Parte 1. Primer encuentro.

En diciembre del año pasado nos visitó un amigo. Juntos nos fuimos a explorar algunas minas albanesas prometedoras.

Esta mina fue fundada en los años 60 y cerrada en 2025. La extracción activa se llevó a cabo durante los años 70, y a principios de los 80 ya se había excavado el pozo principal. Desde entonces, el equipamiento y los métodos de extracción utilizados en el lugar apenas se actualizaron. Durante los 90 y los 2000 la mina estuvo prácticamente parada y cayéndose a pedazos.

Hubo una época en la que excavadores ilegales entraban con picos, extrayendo mineral de cromita y vendiéndolo a compradores privados. Como era de esperar, este tipo de minería causaba regularmente heridos y muertos entre esos excavadores. Podéis buscar en Google noticias sobre dos albaneses que cayeron por un conducto de mineral — uno murió en el acto, el otro quedó un poco tocado. O sobre alguien que entró y nunca volvió tras un derrumbe.

Hacia mediados de los 2010, una empresa privada se hizo cargo de la mina y reanudó las operaciones, prestando poca atención al estado técnico del lugar. La extracción continuó hasta mayo de 2025, cuando un minero quedó sepultado por un derrumbe en uno de los niveles. Tras eso, el regulador estatal revocó la licencia y cerró la mina. Ahora se está inundando lentamente por las aguas subterráneas.

Al llegar al lugar y aparcar detrás de uno de los edificios de servicio de la mina, nos ponemos a explorar la superficie.

1. Empecemos por el final — la escombrera. Aquí es donde se descargaban las vagonetas.

Vía estrecha que se aleja por el caballete hacia la escombrera de la mina, en las montañas albanesas

2. El mineral se volcaba de las vagonetas mediante volcadores rotativos.

Volteador rotativo en el caballete, donde las vagonetas se vaciaban sobre la escombrera

3. Una excavadora clasificaba el mineral y lo dividía en montones. Los montones se llevaban en camiones a una planta de procesamiento de mineral cercana según fuera necesario. Allí todavía hay un guardia de servicio, así que no compartiré fotos. Confiad en mí, de todas formas no hay nada interesante. El mineral simplemente se lavaba con el río que pasa por la planta y luego se cargaba en camiones. El pueblo cercano bebe agua de ese mismo río.

Cargadora de ruedas separando el mineral de cromita en montones sobre la escombrera

4. Como suele decirse, temer al cáncer… no va con los albaneses.

Volteador rotativo con dos discos amarillos numerados 1 y 2, con la vía pasando a través

5. Otro volcador rotativo en el lado opuesto de la escombrera.

Tolva de hormigón en el muro de contención de la escombrera, con la vía de descarga encima

6. Vamos hacia el portal.

Explanada de la mina: hileras de postes de línea, vía estrecha y naves de servicio

7. Ruhuni nga trolei — cuidado con el cable del trolebús.

Cartel albanés pintado a mano « Ruhuni nga trolei » junto a la vía hacia la bocamina

8. Vagonetas.

Fila de vagonetas oxidadas en la vía exterior, bajo el hilo de contacto

9. Empuja y tira.

Dos vagonetas tope contra tope en la vía estrecha entre los postes de línea

10. POV: eres la locomotora eléctrica.

Vista a lo largo de un tren de vagonetas hacia la explanada, como desde la cabina de la locomotora

11. Y aquí está la propia locomotora eléctrica.

Locomotora eléctrica amarilla enganchada a vagonetas en la vía exterior de la mina

12. Bonito.

La locomotora minera con su puesto de conducción abierto y el pantógrafo bajado

13. El pantógrafo está bajado, pero se puede subir.

Pantógrafo bajado de la locomotora, con su muelle y su frotador

14. La cabina. La locomotora no arranca — no hay corriente en la línea.

Cabina de la locomotora minera: controlador, volante de freno y armario eléctrico oxidado

15. Ya no arrastrará más vagonetas tras de sí.

Locomotora con una vagoneta abandonadas entre la hierba junto a la vía

16. Ya se vislumbra el portal.

Vagonetas en la vía, con el marco amarillo de la bocamina apareciendo al fondo

17. ELEKTROVOZI! Se nota la influencia soviética — la palabra casi seguro vino del ruso :) El albanés no tiene nada etimológicamente parecido a esta palabra.

Cartel oxidado que advierte del hilo de contacto y de la locomotora — elektrovozi

18. Mineral sin descargar todavía en las vagonetas.

Vagoneta aún cargada de mineral de cromita seco y agrietado

19. Vagonetas rotas tiradas junto a la vía estrecha, ahora convertidas en vertedero.

Cajas de vagoneta rotas tiradas junto a la vía estrecha y usadas como vertedero

20. Chatarra.

Montón de chatarra: bastidores de vagoneta y ejes ante el edificio del taller

21. Cerca, un camión Škoda se ha fusionado con las zarzas.

Camión Škoda oxidándose entre las zarzas junto a los edificios de la mina

22. Un arbusto en el asiento del conductor.

Frontal del camión Škoda abandonado, con arbustos creciendo a través de la cabina

23. Y aquí está el portal, con la caseta del guardia posada encima.

La bocamina con la garita del guarda construida justo encima

24. Cuidado con los gatos en el lugar. Si ves uno, alguien cerca lo está alimentando. Este acababa de comer.

Gato sentado en la ventana de la garita del guarda sobre la bocamina

Aunque las puertas tenían un candado, estaban tan dobladas que se podía pasar fácilmente entre ellas — fácilmente, claro, si cabes. Mi compañero sencillamente no pasaba. Yo ya estaba dentro, él seguía fuera. Preocupado porque el cable del trolebús pudiera estar con corriente, intentó trepar cuidadosamente por encima de las puertas sin tocarlo. Yo colgaba de las puertas intentando ayudarle, cuando de repente veo a un tipo en un ciclomotor acercándose al portal. Claramente no esperaba encontrar a extraños y se nos quedó mirando perplejo. Tuvimos que salir y hablar con él. Resultó ser el guardia de seguridad de la mina, que volvía a su caseta sobre el portal con una bolsa de la compra. Tras charlar con él sobre la mina, le pedí que nos dejara echar un vistazo dentro — pero dijo que no. Tuvimos que irnos sin ver la mina en sí.


Parte 2. Una entrada exitosa.

Un par de meses después, teníamos invitados de China y Noruega — lo que nos dio una buena excusa para revisitar la mina. Esta vez vinimos de noche y subimos al lugar a pie. El guardia había aprendido la lección de nuestro primer encuentro y había tomado precauciones. Pero no tenía muchos recursos, así que apoyó un trozo de chatarra ruidosa contra las puertas, encajó un palo entre las hojas y apostó a un perro medio sordo en algún lugar lejano. Nos colamos entre las puertas y entramos a explorar la mina.

25. Esta mina se explotó desde varios niveles, con las partes más interesantes empezando a partir de los 650 metros y más abajo. Los niveles superiores se excavaron casi enteramente a mano. El nivel 650 está convenientemente situado a nivel del suelo y se usaba para el transporte de mineral. Originalmente, el descenso a los niveles inferiores se hacía por pozos inclinados (a unos 30°). Posteriormente se excavó un pozo vertical desde el 650 hasta el 500, conectando tres niveles. Durante nuestra exploración resultó que el nivel más bajo estaba inundado — y sobre el nivel del agua, una sorpresa invisible esperaba a los visitantes, pero eso lo contaremos más adelante.

Sección esquemática de la mina de cromo con niveles de 450 a 900 metros y el pozo vertical

26. El nivel 650 es bastante pequeño — solo unos mil metros de recorrido. Aquí está el cruce frente a la estación del pozo.

Cruce subterráneo donde dos galerías abovedadas se juntan ante el enganche del pozo

27. Hemos llegado a la estación del pozo. Una jaula está en su sitio, la otra está en algún lugar abajo.

Enganche del pozo en el nivel 650, con la puerta de la jaula, el entibado y los raíles

28. Carteles en las paredes: códigos de señales, normas de seguridad, horarios de descenso y ascenso de turnos.

Tabla de señales y horarios de bajada del relevo en la pared del enganche del pozo

29. La cómoda silla del encargado del pozo.

Puesto del enganchador: un asiento de coche reaprovechado junto a las cajas de señales

30. Un temible panel de automatización eléctrica.

Aparamenta eléctrica antideflagrante montada en la pared del enganche del pozo

31. Mirando hacia abajo del pozo.

Vista hacia el fondo del pozo, con guiaderas de madera y los cables perdiéndose abajo

32. Abrimos la jaula.

La jaula abierta en el pozo, con sus paredes perforadas y su piso con raíles

33. Si hay pozo, hay máquina de extracción. Vamos a la sala de máquinas.

Reja de la sala de la máquina de extracción, con calderín y compresor al lado

34. La sala de compresores.

Sala de compresores con un compresor eléctrico y un calderín de aire azul

35. Otro compresor y un depósito de aire comprimido.

Segundo compresor, con calderín rojo horizontal y otro amarillo vertical

36. Entrando en la sala de máquinas.

La máquina de extracción: tambor, motor y reductor en la sala inundada

37. ¡Precioso! Una sala parcialmente inundada con todo el equipamiento aún intacto.

Sala de máquinas inundada donde el malacate, el pupitre y los equipos siguen en su sitio

38. Un armario de autorrescatadores POG-8.

Armario de autorrescatadores POG-8 en la pared de la sala de la máquina de extracción

39. Completamente cubiertos de moho.

Armario de autorrescatadores cubierto de moho blanco en la sala húmeda

40. El puesto de trabajo del operador del cabrestante.

Pupitre del maquinista de extracción, con indicadores, pulsadores de colores y un monitor

41. El respaldo está apuntalado con tablas, cubierto con una especie de pelliza de oveja. Un calefactor a los pies. ¡Puro confort!

Asiento del maquinista apuntalado con tablas y cubierto con una zamarra, estufa a los pies

42. Un bastidor de reóstatos de arranque para suavizar el arranque y la parada de los motores de la máquina de extracción.

Bastidor de reóstatos de arranque a lo largo de la pared de la galería hormigonada

43. Subo a la galería inclinada por donde van los cables desde el tambor. ¡Poleas de reenvío!

Dos grandes poleas de radios con los cables de extracción pasando por encima

44. Vista hacia abajo desde las poleas.

Vista hacia abajo del plano inclinado hormigonado desde las poleas

45. De vuelta en la estación del pozo. Un divertido recordatorio de seguridad: Kujdes! Ruaj veten dhe shokun. — ¡Atención! Cuídate a ti mismo y a tu compañero.

Puerta del enganche con los carteles albaneses « Kujdes! Ruaj veten dhe shokun »

46. Empiezo a descender por el pozo con el analizador de gases encendido. Uno de los descansillos cerca del inicio del descenso. El compartimento de escaleras está construido bastante sólidamente — no escatimaron en metal.

Dentro del compartimento de escalas del pozo: jaula de malla y escalas subiendo hacia la luz

Bajo primero ya que tengo el analizador de gases. Lo compruebo en cada descansillo. Tras unos 50 metros de descenso noto que los niveles de oxígeno empiezan a bajar — del 20,9% normal baja al 20%. Reduzco el ritmo y sigo bajando unas cuantas escaleras más. Se activa la alarma primaria, ya al 19%. Grito hacia arriba para que no se apresuren a bajar, reduzco mi propio ritmo pero sigo avanzando. Un peldaño, luego una mirada al analizador. Y en un momento veo que en solo 4 metros el oxígeno ha bajado otro punto porcentual — el analizador ya está seriamente alarmado.

47. Ilumino hacia abajo y escudriño el fondo mismo. No se ve la jaula — solo agua ondulando abajo. Parece que las aguas subterráneas han llenado el pozo como una piscina, y la madera podrida ha creado otra piscina, invisible y mortal, de dióxido de carbono. Bueno, pues hasta aquí llegamos. Subo un par de tramos hasta donde hay un hueco conveniente en el cerramiento de escaleras del pozo para hacer una foto.

Vista al fondo del pozo por la rejilla del compartimento de escalas, con bastones encajados

48. Como esta. Chokedamp. Hora de volver.

El pozo circular hormigonado descendiendo bajo el rellano de las escalas

De camino al pozo habíamos visto un túnel que se desviaba hacia un lado. El mapa de la mina sugiere que debería haber un pozo inclinado allí. Vamos a comprobarlo.

49. Y efectivamente lo hay. Aquí está el tambor del cabrestante. Un pozo inclinado es una tecnología más antigua y primitiva comparada con uno vertical. Descender por una galería inclinada lleva más tiempo, el mantenimiento es más difícil — pero es más barato de excavar. Así que para minas pequeñas u operaciones de baja tecnología, el enfoque está justificado.

Tambor de extracción del plano inclinado, con motor y reductor en la galería abovedada

50. Por cierto, el túnel es tan estrecho que no puedes abrir los brazos. Después de excavar el pozo vertical, esta galería se reconvirtió en galería de ventilación, y los raíles se retiraron de la sección superior (sin riesgo de derrumbe). Aquí instalaron una bomba con una manguera verde que desaparece en un agujero en la pared. Más abajo está la zona con riesgo de derrumbe.

Bomba azul con manguera verde en el estrecho plano inclinado, un frontal brillando al fondo

51. Hemos descendido al nivel 500. La roca aquí consiste principalmente en cromita intercalada con clorita blanda, lo que significa que se mueve con facilidad. Las aguas subterráneas entran a raudales e inundan el nivel. El agua llega muy cerca del borde de nuestras botas, pero afortunadamente es lo suficientemente baja como para caminar por los raíles sin que entre agua.

Galería inundada del nivel 500, con cerchas metálicas en pie sobre el agua turbia

52. Una bomba original, oxidada hace mucho, en un ramal cerca del fondo del pozo inclinado.

Vieja bomba oxidada sobre su base, en un ramal al pie del plano inclinado

53. La roca es inestable, pero tiñe el agua de un precioso color turquesa :3

Agua turquesa cubriendo los raíles de una galería en cercha, con un derrumbe en el ramal

54. Colores naturales, lo juro.

Larga galería inundada: agua turquesa sobre los raíles y lajas de roca desprendidas

55. Estaban extrayendo cromita, dieron con roca estéril y siguieron excavando hacia la derecha.

Cruce donde los mineros dieron con roca estéril y rellenaron el frente lateral

56. Un derrumbe pintoresco, vagoneta incluida.

Vagoneta junto a un derrumbe que se cuela entre las cerchas de la galería

57. La entibación da paso al hormigón; alguien decidió almacenar vagonetas de repuesto aquí.

Vagonetas de reserva estacionadas en el tramo hormigonado del nivel

58. La última foto de este nivel. Fuera de cámara hay otro pozo inclinado que baja al nivel inferior 550. Aquí se ve el tambor para subir vagonetas del nivel 550 al nivel 600 — con una MANIVELA MANUAL. Brutal. El cabrestante albanés.

Tambor de extracción con manivela de mano sobre un bastidor de madera, en una cámara lateral

59. No tiene sentido seguir bajando — inundación y gases. Hora de volver.

Plano inclinado en cercha ascendiendo a lo lejos, los raíles medio enterrados en barro

60. Aquí la galería inclinada atraviesa una masa de clorita — roca extremadamente blanda. Las minas de cromita abandonadas son sitios tan divertidos y segu…

Cerchas metálicas retorcidas y aplastadas por la clorita blanda del plano inclinado

61. Mientras hacía esta fotografía, oí metal raspando a un par de metros. La roca se mueve. Un día el techo inevitablemente se encontrará con el suelo — pero hoy no, por favor. Subimos de vuelta.

Cerchas gravemente deformadas en el plano inclinado, con agua rezumando entre las piedras

¡Hasta la próxima!